赛龙文学

第157章 啥都白准备了(1/5)

    一口俄式酸黄瓜，一口伏特加，李华麟只觉凉气直冲天灵盖，不由伸出大拇指比了一个赞。

    “罗曼诺夫先生这么晚来找我，应该不是只有小酌这么简单吧，可是有事情要交代？”

    罗曼诺夫接过张晓蕊递来的卤味鸭腿，正准备啃，闻言点了点头：

    “我没有想到，贵方会让你加入对苏访问团，但你加入了，便想趁着喝酒的功夫，跟你交代点事情。”

    “回到苏国之后，我会在布拉格为申斯克停留一天的时间，就要先行回莫斯科。”

    “之后中方的访问团会沿着布拉格维申斯克为起点，一直向着莫斯科进发，最终我们会在莫斯科再次见面。”

    “麟，中苏双方都需要外贸关系来打破冰点，对于这次访苏团前往我国，我国是非常重视的。”

    “但这其中，也不排除会有某些人不想让中苏关系破冰，所以你们到了苏国，最好处处小心。”

    “不过...”罗曼诺夫话音一顿，遂望向卡捷琳娜，继续道：

    “卡捷琳娜作为布拉格为申斯克外贸局的优秀职员，会尽力配合贵方在苏国边境的工作。”

    话语点到即止，罗曼诺夫用刀插了一根酸黄瓜咀嚼着，他相信李华麟这么聪明，一定知道他想表达的意思。

    李华麟皱了皱眉，遂点了点头，与罗曼诺夫碰了一下瓶，问道：

    “为什么特意来告知我这件事，我在访问团只是不起眼的一个翻译，到了苏国后能不能用上我还两说呢。”

    卡捷琳娜喝光了搪瓷缸子里的啤酒，遂倒了半缸子的伏特加加入了进来，笑道：

    “麟，你太低估自己了，中苏贸易中断许久，以贵国江省目前的翻译，并不能跟上访苏需求，这点从中午的宴会上，我能看得出来。”

    “而你的口语，比我们很多苏国人还要流利，你注定是布拉格为申斯克和江省两境之间贸易中，不可缺少的一环。”

    “我想到了苏国之后，我们合作的机会，一定会比之前在广交会上，更加的频繁。”

    李华麟闻言挑了挑眉，事实上，江省的那些翻译，今天他也接触了几个，感觉真的一般般。

    倒不是李华麟自命不凡，主要是江省翻译大多上了年岁，都是属于五六十年代去苏国访问的那一批老学究。

    他们自身的能力，和对苏国的了解，那是毋庸置疑的，个顶个的出色。

    可经过十年多的四人社压制，这些人之前被批斗的批斗，下牛棚的下牛棚，已经没有谁敢在公开场合说俄语了。

    这就导致这些人平反了，官复原职了，可十多年不说俄语了，就算还会说俄语，也大多跟不上时代了。

    最有意思的是，有个老翻译跟苏国代表口语对聊时，还要戴上老花镜，拿出词典现查，这不开玩笑一样吗？！

    不管怎么说，李华麟的俄语口语，是跟龙大的俄语教授学的，

    龙大俄语教授是苏国人，就算文革期间被批斗了，以至于华语说的比俄语还要溜，但最起码母语还是比较正宗的！

相邻推荐:谁说竹马不敌天降在线阅读 , 总裁难挡霸气小妻不好惹 , 天启八域 , 【Foxakuma】ＴＲＵＥＬＯＶＥ , 姜云澈宋韧 , 重生后，娇娇只想虐渣暴富 , 无耻女县令震惊朝野 , 符皇 , 高冷竹马守青梅 , 好好说再见 , 隔壁校草是我男友（电竞） , 侠环 , 唯物主义者变成鬼了[女A男O] , 我夺舍了大师兄 , 分手后，我成了陆总的白月光 , 签到斗罗：我的武魂是天蓬元帅 , 一吻偷心 , 审判之翼 , 腹黑王爷喜当爹 , ［主攻］失忆后被仇人亲哥捡走